DOJ appeals order faulting former Attorney General William Barr's handling of Mueller report