Inmate in wedding battle with Nebraska dies before resolution