Three-year-old boy accidentally shoots sister, 2, after finding gun in home before family injured in car crash