The future of development in Charlotte could be decided by a narrow Council vote