Suspect in SC and Missouri murders spotted in Chester County, sheriff says