New details of Elizabeth Holmes' luxurious lifestyle might be unveiled during the Theranos founder's upcoming criminal trial