Man shot, killed in SF's SoMa neighborhood, police say