Man killed while walking home to his apartment, SC police say