Kansas City police exchange gunfire with suspect in domestic violence case