More than 2,000 remaining National Guard members are reportedly leaving DC 4 months after troops were deployed to secure the city