Iran official says nuke inspector deal expired; talks go on