Israeli and Palestinian leaders tell Nick Clegg to stop plague of misinformation