Inside the Secretive Legal Process That Can Shield Police From Charges