It's a red-hot real estate market — so why are home sales plunging?