Georgia judge approves ballot audit as Trump supporters continue to push unfounded election claims