A white Red Cross worker who was filmed gently cradling an exhausted African migrant says she's receiving abuse from far-right racists