Biden reveals Irish PM’s rebuke on Covid has him worried about waning US influence