Federal investigators seized 18 electronic devices in raid of Rudy Giuliani's apartment and office