April US home sales fell as low inventory pushed up prices