Amazon shuts US construction site as nooses found