Police handcuffed a Black woman who is deaf and asked her kids to interpret. Advocates say that violates the ADA.