Officers shoot and kill suspect after report of road rage