Because individual atoms or molecules are 100 to 1000 times smaller than the wavelength of visible light, it is notoriously difficult to collect information about their dynamics, especially when they are embedded within larger structures.