Idaho company received big attention for its shipping-container homes. Then this happened