The rye and rapeseed that Rick Clifton cultivated in central Ohio were coming along nicely—until his tractor rumbled over the flat, fertile landscape, spraying it with herbicides.