Plaza Midwood cultural center tenants told they must leave after building sale