Since they are far more compact than today's accelerators, which can be kilometers long, plasma accelerators are considered as a promising technology for the future. An international research group has now made significant progress in the further development of this approach: With two complementary experiments at the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) and at the Ludwig-Maximilians-Universität Munich (LMU), the team was able to combine two different plasma technologies for the first time and build a novel hybrid accelerator. The concept could advance accelerator development and, in the long term, become the basis of highly brilliant X-ray sources for research and medicine, as the experts describe in the journal Nature Communications.