Obama was peeved at being called 'aloof' by reporters and vented, 'Motherf---ers, I'm aloof with you because I don't want to talk to you,' a forthcoming book says