Inside a Spirited West Village Townhouse Designed by Julie Hillman