German soldier who posed as refugee on trial for attack plot