'Small mistake': Israeli military spokesman denies inaccurate information was a ploy to deceive Hamas