Lawyer promises fight as Boston mayor moves to fire police commissioner