Tinslee Lewis case under review by insurance investigative unit, Cook Children’s says