Bill Gates was dismissive toward Melinda Gates at work and pursued female employees at Microsoft and the Gates Foundation: NYT report