'Fantastic Beasts' actor Kevin Guthrie was sentenced to 3 years in jail for 2017 sexual assault