Exclusive: Government will refuse to do any work on legalising euthanasia