Toddler found dead in middle of Texas street