Rep. Liz Cheney, who was just ousted from House GOP leadership, says she now regrets voting for Trump in 2020