Joe Biden's Venmo account was discovered by reporters in 'less than 10 minutes'