Gaetz associate expected to plead guilty in federal case