'Cocaine of the sea' threatens critically endangered vaquita