YouTube channels run by zoos focus on entertainment over education, according to a new study.