Don’t destroy controversial statues – find a piece that counters them, churches told