Concerned drivers spot Tesla driving itself in California with smiling man in backseat