'Motherly instincts' kicked in, says hero police officer who saved 4-year-old in Times Square shooting