Massive turnout, voters of color — new data fill in the details on Biden's election win