A nursing assistant murdered seven elderly veterans with insulin. Now their families are preparing to confront her.