Driver killed after crashing into tree is identified by Lexington County coroner