Rudy Giuliani allies are pressuring Trump to help pay his former attorney's growing legal bills, report says