A jury found the students guilty of killing a police officer in Rome, in what prosecutors said was a drug deal gone bad.